第９回ゆんたく高江 詳細決定！（日本語＆ENGLISH)

第9回ゆんたく高江

 6月12日（日）
ロビー開場13:00／ホール開場13:４0 
開演14:00（終演18:00予定）←NEW!（時間が変わりました）
新大久保R'sアートコート
入場無料 　※カンパ大歓迎

沖縄県東村高江は、豊かな森と水に囲まれた小さな集落です。
2007年７月に米軍のオスプレイパッド建設工事が開始されてから、
高江では静かな暮らしと自然と平和を守るため、座り込みによる抗議が続いています。「第９回ゆんたく高江」は、いま高江で何が起きているのか？を多くの人に知ってもらうためのイベントです。お気軽にお越し下さい！

TALK
田丸正幸さん（沖縄・高江ヘリパッドいらない住民の会）
糸数清さん（沖縄・統一連）

LIVE
ALKDO /アルコド（from愛知）
つばさバンド（from自立ステーションつばさ）
知久寿焼 　

版画ワークショップ
A3BC（反戦・反核・版画コレクティブ  ）

カフェ
ゆんたく高江カフェ

物販コーナー：

ゆんたく高江
高江Tシャツ・手刷りてぬぐい・ステッカー・書籍のほか、
高江の森岡農園直送の「島らっきょう」と「やんばる野草酵素ジュース」も
販売します。こちらは数に限りがありますのでお早めに〜！！！
出演ミュージシャンのCD・グッズもこちらで販売します。
 
ONE LOVE高江
オリジナルTシャツやてぬぐい・トートバッグを販売。

ガンジョン村ジキミ・10万ソンイ青年達　

★資料展示・高江の行き方相談室などもりだくさん！

R'sアートコート(労音大久保会館）
東京都新宿区大久保1-9-10
●ＪＲ『新大久保』駅より徒歩８分●地下鉄『東新宿』駅より徒歩８分

主催：第9回ゆんたく高江実行委員会
ゆんたく高江 site：http://helipad-verybad.org
twitter / Facebook：yuntakutakae
e-mail：yuntakutakae@yahoo.co.jp

＊このイベントの一部は、一般社団法人アクティオの「アクティオ助成基金」により運営されています。


-----
9th Annual Yuntaku Takae
Date: Sunday, June 12th, 2016
Time: 1:00 – 5:00pm
Location: R’s Art Court (Shin-Okubo)
1-9-10 Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo
＊Event Fee: Free
(We welcome your generous donation!)

An abundant water resource and a beautiful forest with indigenous, rare sorts of animals surround Takae District of Higashi Village in the mainland Okinawa.
Yet, since July 2007, when the US military and the Japanese Government began to expand and construct the military’s training sites, i.e., helipads that MV-22 Ospreys land and take off, the people there have continued nonviolent, sitting-in resistance to protect their humane lives, peaceful circumstances, and precious nature.
Our aims are: to raise people’s concern for the issues that they (and, off course, we) are involved in; to protect humane lives of the people there; and, if possible, to make a chance for you to visit there.
Feel free to come and join the event!

Main Features
Talk session:
Masayuki Tamaru (from No Helipad Takae Resident Society)
Kiyoshi Itokazu (from Okinawa Toitsu-ren)
Music:
ALKDO (from Aichi)
TSUBASA BAND (from an independent living station TSUBASA)
Toshiaki Chiku
Block-print workshop:
A3BC (Anti-War, Anti-Nuclear and Arts of Block-print Collective)
Exhibitions and others:
Photo exhibition, and display on newspaper articles; We would also provide information about “how to go to Takae,” and etc.

Venue:
R’s Art Court
(run by the National Workers Music Association)
Access:
JR, Shin-Okubo station (8 min. walk) or subway, Higashi-Shinjuku station (8-13 min. walk)

Organizer:
9th Annual Yuntaku Takae Executive Committee
The event website:
http://yuntakutakae.blogspot.jp/
Yuntaku Takae website:
http://helipad-verybad.org
E-mail:
yuntakutakae@yahoo.co.jp
Facebook:
http://www.facebook.com/YuntakuTakae
Twitter:
http://twitter.com/yuntakutakae